The Connecticut Whale fought back valiantly from a three-goal deficit, not once but TWICE, and finally tied it early in the third on a Brodie Dupont goal. But as has been the case with this team all season long with the entire team, Dupont’s undisciplined penalty just five seconds after his goal set up the Portland Pirates for what would be the game winner, and a 5-4 win at the Cumberland County Civic Center in Game Five of their best-of-seven AHL Atlantic Division semi-final series. Portland now holds a 3-2 series lead over their Connecticut neighbors.
“It keeps coming back to the little things,” Whale head coach Ken Gernander said to reporters after the game. “The majority of our guys battled hard. But it’s the penalties and little mistakes that take us out of it.”







